Kopczyk zacny chwały żołnierskiej w dawnej legendzie dokumencie, porzekadle, opowieści, przekazie, gadce i pamiętniku  usypał Lew Kaltenbergh

Kopczyk to niezmiernie ambitna, a miejscami nawet wręcz rewelacyjna próba pokazania szerokim kręgoiii czytelniczym rozwoju dawnej obyczajowości wojskowej w Polsce od momentu sformułowania przez A. Frycza Modrzewskiego pojęcia „żołnierz” — w odróżnieniu od legendy „rycerza** — aż do upadku powstania listopadowego.

Z literackich i naukowych tekstów — dobranych przez Kaltenbergha z wielkim znawstwem — z przytaczanych fragmentarycznie dokumentów i pamiętników starych Polonusów i cudzo» ziemskich postronnych obserwatorów, z wypowiedzi uczonych i prżekazów ludowych, gadek i porzekadeł, i wreszcie z rozwiewających się pod dotykiem odautorskiego komentarza rzeczowego legend i mitów wyłania się budująca wizja żołnierza-obywatela, prawdziwego obrońcy Ezplitej w czasach szlacheckiej „złotej wolności” i jej zmierzchu.