10    nasz portret

Parowozy serii Pm36

Die Dampfloks der Reihe Pm36

The steam locomotive dass Pm38

18    zapomniane linie

Botkuny - Żytkiejmy

Die vergessene Strecke Botkunen - Schittkehmen

The forgetten railways; Botkuny - Żytkiejmy

24    kolej w Polsce

Kolejowe zabytki na normalnym torze

Regelspur-Eisenbahndenkmäler

Railway monuments on the normal gauge tracks

27    reportaż

Koleje przemysłowe Górnego Śląska

Industriebahnen Oberschlesiens

The Upper Silesian industrial railway

30    polskie stacje

Wąsosz

Bahnhof Wąsosz (Herrnstadt)

Wąsosz station

32    wąskie tory

Lutynia

Über den Lutynia-Fluß Lutynia

36    kolej w świecie

Kolej Furka

Oberalp Furka Oberalp-Bahn

Furka Oberalp railway

44    miejskie tory

Wrocławskie wagony tramwajowe typu Standard

Die Breslauer Standard-Straßenbahwagen

The Wroclaw's tramcars type Standard

52    makieta

Lewin Leski

Die Modellbahn-Station Lewin Leski

The mock-up of Lewin Leski station

Polish magazine for rail and tram fans